聖誕夜驚魂 Christmas Surprise
詞曲: 阿信
Music and lyrics by Ashin
|
The mood has suddenly turned a bit cool, I'm so stupid I talk like a snowman; I tried to be romantic, but instead turned everything cold All my friends say I seem very sincere and innocent Laughing foolishly until I’ve lost my senses, and I’ve said my goodbyes, then suddenly you tip-toe after me Your kiss, my surprise, our story suddenly begins You smile, I say how can it be, it seems there really is a Santa Claus My days passed: bored bored bored bored bored, seven times bored One week of seven days, always bored; love come quickly and save my soul Thank god there's you to add life to this dull world One look from you and it’s as though my heart is filled with a powerful army marching bravely
Your kiss, my surprise, our story suddenly begins Your kiss, my surprise, our story suddenly begins |
氣氛突然 就變得有點冷 我真笨 說起話像雪人 製造浪漫 變成耍冷 朋友都說 我長得很誠懇 又天真 傻笑傻到出神 說完再見 突然你就踮起腳跟 你的吻 我的驚魂 故事就突然發生 你笑著 我說怎麼可能 原來世上真的有聖誕老人 日子過得 悶悶悶悶悶 七個悶 一週七天都悶 愛情快來 解救靈魂 感謝有你 讓平淡的世界 加了分 你的一個眼神 我的心中 千軍萬馬勇敢狂奔 你的吻 我的驚魂 故事就突然發生 你笑著 我說怎麼可能 原來世上真的有聖誕老人 你的吻 我的驚魂 故事就突然發生 你笑著 我說怎麼可能 原來世上真的有聖誕老人 會把愛的奇蹟給勇敢的人 |
Language: Mandarin
Copyright 2004 by Rock Records
Translated by M. Oyen