Little nurse, you make us healthy again
But too healthy and we’re afraid you’ll leave our sides

I feel the contradiction, I really want, I really want, I really want to be injured again for you

The doctor says, a cure is not as good as prevention, 
but after she came, nobody believed in prevention anymore
She loves drinking beer but tells you to be careful of your liver, 
she’s very soft-hearted, but tells you to be strong and firm

Little nurse, I want to say to you, But can’t say to you,
Even if there’s no problem still come by and check on me

I feel the contradiction, I really seem, I really seem, I really seem to be beyond cure

Little nurse, you make us healthy again
But too healthy and we’re afraid you’ll leave our sides
Little nurse, I want to say to you, But can’t say to you,
Even if there’s no problem still come by and check on me

People full of affection, they line up on the streets, complaining about how their heads hurt, well my heart is also burning