Another autumn has passed, winter will soon come
It’s particularly easy to get nostalgic
The pictures on the table, our embarrassed faces
They’ve never changed

Paging through past diaries, between the words and lines
There is a kind of love-filled poetry 
Also never forgotten tears, shed for you
And not daring to face tomorrow

Unconsciously, so many years have already passed
Still I find it especially easy to miss you
Just let the world stop for me
So I can locate our innocent love

We were wrong to think we were too mature
It turns out forgiveness is too hard to say out loud
We’re living our lives by simply rubbing shoulders
But you are particularly important to me

Another autumn has passed, winter will soon come
It’s particularly easy to get nostalgic
The pictures on the table, our embarrassed faces
They’ve never changed

又過了一個秋天　冬天快來　
特別容易想念
桌上的照片我們羞澀的臉　
從來沒有改變

翻開過去的日記字裡行間　
充滿愛的詩篇
也不曾忘記為你流下眼淚　
而不敢面對明天

不知不覺巳經過了好多年　
我卻特別容易想念妳
就讓世界因為我而停下來　
尋找我們天真的愛

我們錯在以為自已太成熟　
原來原諒好難說出口
在生命之中只是擦肩而過　
但妳對我特別重要

又過了一個秋天　冬天快來　
特別容易想念
桌上的照片我們羞澀的臉　
從來沒有改變