捨不得   Let Go

作詞:張震嶽 作曲:張震嶽

Music and Lyrics by Chang Chen-yue

You’re not by my side, I experience that feeling of loneliness
It seems all sides have turned this way, a deserted heart chamber turns so bright
It’s that I’m endlessly dreaming, I’m making mistakes, but I don’t know how to escape

You’re not by my side,  staring into the black night until the light of day
Laying on the bed trying not to think, but I still can’t resist yearning for you
It’s that I’m endlessly dreaming, I’m making mistakes, but I don’t know how to escape

So much time has already passed, the sense of yearning has not weakened
I miss you, I have no way to forget our every moment
At the time you left, my heart already slowly turned dark, already turned dark

妳不在我的身邊 享受到孤獨的感覺
四周似乎變了樣 空盪盪心房變好亮
是我不斷在作夢 我在犯錯 卻不知如何去逃脫

妳不在我的身邊() 凝視著黑夜到天亮
躺在床上不去想 但還是抵不過思念
是我不斷在作夢 我在犯錯 卻不知如何去逃脫

已經過了那麼久 思念並沒有減弱
我想妳 我無法忘記我們的點點滴滴
曾經何時妳離開 心中已慢慢變暗 已經變暗


Language: Mandarin
Copyright 2004 by Rock Records
Translated by M. Oyen

 Notes:  "Let go" is listed as an official alternate title, but  捨不得  translates directly to “unwilling to give up” or “hard to be without.”