你說有個女孩  You Say There’s a Girl

作詞:張震嶽 作曲:張震嶽 
Lyrics and Music by Chang Chen-yue

You say there’s a girl with concealed feathered wings
A few freckles and shining eyes
Direct but also guarded, simple and good at understanding people
Utterly innocent

You say you can’t clarify your vague relationship with her
Holding her that moment, but just about to leave
A brief encounter, a two-day interlude
Can that be called love

On the road to the airport quietly not speaking
The view out the car window is flooded with stars
It’s just like a movie, each act is being projected
Before boarding the plane you’re constantly remembering
As the plane continues flying though the night sky
You’re hoping she’ll also keep flying through your dreams
You’re remembering her talking about the meaning of love
You say you won’t forget

You say you can’t clarify your vague relationship with her
Holding her that moment, but just about to leave
A brief encounter, a two-day interlude
Can that be called love
Can that be called love
Can that be called love

On the road to the airport quietly not speaking
The view out the car window is flooded with stars
It’s just like a movie, each act is being projected
Before boarding the plane you’re constantly remembering
As the plane continues flying though the night sky
You’re hoping she’ll also keep flying through your dreams
You’re remembering her talking about the meaning of love
You say you won’t forget

你說有個女孩 有對隱形的羽翼 
一點點的雀斑 和發亮的眼睛

直接卻又窩心 單純又善解人意 
一顆赤子之心


你說你分不清 和她模糊的關係 
擁抱的那一刻 卻是即將要離去

一個短暫相遇 兩天的小插曲 
算不算是愛情


往機場的公路上默默不語 
車窗外的景色充斥著星星
就像一場電影 一幕幕在播映 
登機前你不斷想起

當飛機在夜空中持續飛行 
也渴望她在你的夢裡飛行
你想起她說起 解釋愛的意義 
你說你不會忘記

 你說你分不清 和她模糊的關係 
擁抱的那一刻 卻是即將要離去
一個短暫相遇 兩天的小插曲 
算不算是愛情
算不算是愛情
算不算是愛情

往機場的公路上默默不語 
車窗外的景色充斥著星星
就像一場電影 一幕幕在播映 
登機前你不斷想起
當飛機在夜空中持續飛行 
也渴望她在你的夢裡飛行
你想起她說起 解釋愛的意義 
你說你不會忘記

Language: Mandarin
Copyright 2007 by Rock Records
Translated by M. Oyen