That Moment Is Over

/:青峰
Music and Lyrics by Qingfeng


Before the dawn, entrapped by the darkness, illuminating tightly closed eyes
Gently caressing time’s tyranny, such barrenly cold warmth
everyday I care
everyday I fail
everyday that moment is over
everyday you track
everyday you sense
when you wake up this morning
you will see I had a strange dream really
(when you wake up this morning
you will see I have been strange
you will see I have been strange already)

As if after we recall, when we are fast asleep
As if after we forget, in a picture frame we’re still holding hands

I have already forgotten summer
The free time, already turned into black and white photos, bumming around
My hand, your head, a blooming foreign flower
Splattering full day’s decline

黎明之前被黑暗攻陷 照亮緊閉的雙眼
輕輕撫摸時間的無奈 如此荒涼又溫暖
everyday I care
everyday I fail
everyday that moment is over
everyday you track
everyday you sense
when you wake up this morning
you will see I had a strange dream really
(when you wake up this morning
you will see I have been strange
you will see I have been strange already)

如同我們想起了以後 在我沉睡的時候
如同我們想忘了以後 畫框裡我們還牽著手

我早已忘記的夏天
在變成黑白片的空間裡遊蕩
我的手 你的頭 開一地陌生花
灑落滿天的式微


Language: Mandarin
Copyright 2005 by Willlin Records
Translated by M. Oyen