彩虹  Rainbow

Words by Ashin, Music by Ashin and Liang Bo-jun

 

Sitting in the bathtub the shower nozzle
Weeps for me like falling rain
Actually I don’t know if I’m shedding tears
Just as in this story, I’m not sure if you ever loved me

The thinning drapes can’t hold in
The room’s dark night, it too will fade
The dawn awakens me, shining light on last night’s dream
It took until this moment for me to start to understand a little

Your love is like a rainbow in the sky after the rain
Dazzling, yet baffling people   blue green yellow red (your contours)
Your love is like a rainbow, I open my arms
But all I grasp is the wind

Kiss me, leave me, you’re like
Sun through the rain, hard to predict
The more I struggle to fathom, the more I fail to understand
All I can do is gradually acknowledge this story was all a mistake

Oh, layer by layer by layer by layer by layer by layer
And more layers of the labyrinth, I’m too late to turn back

Oh suddenly left suddenly right suddenly up suddenly down suddenly east suddenly west
Suddenly ahead suddenly behind that torture  it’s all you teasing me