Things Those Women Have Taught Me 那些女孩教我的事
詞：陳沒+阿信 / 曲：阿信
Music by Ashin, Lyrics by Chen Mei and Ashin
原唱：品冠
Originally performed by Victor Wong
| If you hadn’t made memories wildly burst through the skylights, Then I wouldn’t have discovered the desolation atop this pillow I had thought you were home, but you became my wanderlust Whoever the dusk belongs to also owns the light 10 9 8 7 6.6 billion people reveling simultaneously 5 4 3 2 One person counting down the numbers, lonely In the crowded square of my memories, pretending you’re still beside me Just as you loved to lean upon my shoulder The arrogance of the first line of poetry, the unforgettable nature of the first song The first time kissing your lips, your stubbornness The splendor of the first shooting star, the first naïve hopes The first promise, beautifully preposterous You taught me the kindness of love, you taught me the savagery of hate You taught me to forget the pain of heartbreak that I should forget Those things you’ve taught me, make nostalgia harder and longer I need to ask, if I'm missing, missing, missing you, what then Love is a belief or maybe just a pleasant journey That girl brought me on a single voyage to heaven She taught me how to fall in love, but not how to forget Making my sunshine turn into shining tears The arrogance of the first line of poetry, the unforgettable nature of the first song The first time kissing your lips, your stubbornness The splendor of the first shooting star, the first naïve hopes The first promise, beautifully preposterous You taught me the kindness of love, you taught me the savagery of hate You taught me to forget the pain of heartbreak that I should forget Those things you’ve taught me, make nostalgia harder and longer I need to ask, if I'm missing, missing, missing you, what then The arrogance of the first line of poetry, the unforgettable nature of the first song The first time kissing your lips, your stubbornness The splendor of the first shooting star, the first naïve hopes The first promise, beautifully preposterous |
要不是你讓想念猖狂打破天窗 我不會發現枕頭上的荒涼 以為你就是故鄉 卻變成我的流浪 誰的傍晚是誰的天亮 十九八七六十六億人同時狂歡 五四三二一個人倒數孤單 回憶的擁擠廣場 假裝你還在身旁 就像你最愛依賴我的肩膀 第一行詩的狂妄 第一首歌的難忘 第一次吻你的唇 你的倔強 第一顆流星燦爛 第一個天真願望 第一個諾言 美麗的荒唐 你教我愛的善良 你教我恨的野蠻 你教我忘記該忘傷心太傷 那些你教我的事 讓思念更苦更長 只想問 想念的 想念的 想念的你 怎麼樣 愛情是信仰或只能是旅途風光 那女孩帶我漫游一次天堂 你教我怎麼愛上 卻沒教怎麼遺忘 讓我的陽光都變成了淚光 第一行詩的狂妄 第一首歌的難忘 第一次吻你的唇 你的倔強 第一顆流星燦爛 第一個天真願望 第一個諾言 美麗的荒唐 你教我愛的善良 你教我恨的野蠻 你教我忘記該忘傷心太傷 那些你教我的事 讓思念更苦更長 只想問 想念的 想念的 想念的你 怎麼樣 第一行詩的狂妄 第一首歌的難忘 第一次吻你的唇 你的倔強 第一顆流星燦爛 第一個天真願望 第一個諾言 美麗的荒唐 你教我愛的善良 你教我恨的野蠻 你教我忘記該忘傷心太傷 那些你教我的事 讓思念更苦更長 只想問 想念的 想念的 想念的你 怎麼樣 |
Language: Mandarin
Copyright 2008 by B'in Music/Rock Records
Translated by Merry