透露  Let It Out

作 詞:阿信 作曲:阿信
Words and Music by Ashin

I’ve unconsciously, unintentionally been taken into your possession
That was my heart’s original intention in loving you,
In the deepest part of my heart there is no place to hide, just reveal it to you

And the entire world’s loneliness is about to be thrown off
Never again to dream yesterday’s nightmares, 
In the deepest part of my heart the disturbing silence will no longer be silent

This entire day’s most perfect lineup
Me and you, you and me
A whirlwind of the meaning of love suddenly turns so fierce
At this moment I will reveal everything to you

Your eyes, your cheeks, your smile, your secrets and your star sign, 
In the deepest part of my heart have built a kingdom for you

So have you at last discovered how I’ve changed
Seen my most sincere nakedness, 
In the deepest part of your heart can you accept me and no longer shrink from it
No longer hold back from what I reveal to you

我 不知不覺不經意的被你佔有 
那是心裡愛你的初衷

在 我心深處無處可躲 向你透露

而 全世界的寂寞即將被擺脫
夢不到昨日的惡夢

在 我心深處擾嚷的沉默 不再沉默

這 是全天下最完美的陣容 
我和你 你和我

狂 飆愛意突然變得好猛 
在此刻向你 完全透露喔
. . .

你 的眼睛 你的雙頰 你的笑容 你的秘密
和 你的星座 在我心深處建造一個 你的王國

你 到底有沒有發現我的不同 
看著我最真實的赤裸

在 你心深處可否接受不再退縮 
不再保留 我的透露
 
Language: Mandarin
Copyright 1999 by Rock Records
Translated by M. Oyen