According to this, Mayday spends its second week at the top of the charts, with the best-selling album. At 25% of sales, the boys effectively beat out the next closest artist, Stanley Huang (黃立行), who had 14% of the sales. In the week after they released their album, the gap was even more incredible, when they had 42% of album sales and the next best was Elva (蕭亞軒) with 12%.
Mayday also has the number one song for the second week, with “Angel.” Now that I’ve finally (*finally*) received my copy of the album, I have to confess: all of my previous mocking aside, I rather like this song. Even if there are too many songs about angels (hey, at least it’s not rainbows, right? Though come to think of it, Ashin has a song about those too…).
I’ve only listened to the album twice now, but already I like it better than All God’s Children Can Dance (神的孩子都在跳舞) – it seems a bit more polished, and I like the orchestration. So far, my least favorite track is “Offering to Heaven (寵上天)” (a.k.a. “Baby”), which I think in places too closely resembles “Life is Troubled Times (亂世浮水)” and another song I’ve not yet managed to single out. (In related news, I’ve fixed an embarrassing translation mistake on the page for that song – don’t worry, if you’re curious, I did note on the page what it was.) Also, I’m still uncertain about the Mandopop version of “Ode to Joy” (“快樂很偉大”) as well – is it well done? Was it even necessary? I’m not sure. Mostly, I’m excited to see what Globality.org has to say about the album – I can translate the lyrics, but I can’t offer an intelligent opinion on the music, whereas his reviews always do. I’m checking the site a bit obsessively now – I’ve gotten my album now, and we order from the same place….