No jail time for Guanyou

June 15th, 2010

So. Remember last summer when Mayday drummer Guanyou got caught up in an illegal operation to buy and sell stolen cars? His story was that it was all an accident, as the famously frugal father tried to get a good deal and didn’t look too closely at the source.

Well, the good news is that the Taichung police believe him. They recently filed a lawsuit against the suspects operating the stolen car ring, including charges for forging documents to claim the cars were legitimate. Their interviews with Guanyou and his wife convinced them that the pair did not realize what was going on.

In response to the news, Guanyou expressed his thankfulness for getting an opportunity to learn from the mistake: when a bargain sounds too good to be true, it probably is.

In which the Chinese media is just a tad too invasive

June 9th, 2010

Do you ever read stories about hospitalized American (or Canadian, or British, or Australian) stars and think to yourself, “What this story really needs is a good photo of said star stretched out on a hospital bed. In a hospital gown…. And with an IV if at all possible.” If so, then this story is for you.

As you may know, sodagreen recently took part in a big music festival in Liverpool, England. (I was in Liverpool earlier this year, actually. I would like to take a moment to highly recommend a visit to the Merseyside Maritime Museum; skip all that Titanic business and go straight to the Battle of the Atlantic exhibit and the Transatlantic Slave Trade exhibit; both are really worth your time.) Qingfeng was not feeling well on the plane (I would leave it there; the story itself details frequent in-flight diarrhea leading him to arrive pale as a sheet and sickly, and after a night’s improvement experiencing a return of the diarrhea which eventually turned to constipation. I would like you to take a moment to appreciate every news report you’ve ever read that has cited vague health problems or simply “fatigue” and not gone into all the gory details. Do we really need to know all this?)

Qingfeng soldiered on in spite of all this, adhering to the festival schedule and, among other things, playing two shows. Crowds of Chinese exchange students cheered them on, some in their best wigs (practically a must at a sodagreen concert, you know). But as the work came to a close, he was getting dizzy, coming close to heat exhaustion, and (I’m so sorry for this) “vomiting from the top and leaking out the bottom (上吐下泄).” There’s a hell of a new idiom for you. Finally, Will Lin and sodagreen manager Yan Rou-yi attempted a Chinese medicine technique called “skin scraping (刮痧)” on his back to help him, but finally in the middle of the night sent him off to the emergency room.

Because it was a weekend in the middle of the night, the emergency room was full of people who’d had drunken accidents, and the not obviously injured Qingfeng was thought to be a non-emergency, forced to wait for three hours. He went through two bottles of an IV drip before seeing a doctor. When he finally did, the doctor (of South Asian heritage) was shocked by the red marks on his neck and back from the skin scrapping, leading Yan Ruo-yi to quickly try to explain the principles of the Chinese medicine to the doctor’s satisfaction. In the end, Qingfeng was treated, and when they went to settle the bill, they were shocked to learn that the treatment was covered by England’s health system, so they didn’t owe any money. In the end, A-gong had to race back to his military service (he’d had a temporary pass allowing him to travel with the band) full of worries for his band’s lead singer, but was reassured to learn – as I’m sure we all are, at this point – that Qingfeng is quite recovered.

Okay, as bizarre as the level of detail is here, I really feel for Qingfeng in this situation. I was ferried off to the emergency room in the middle of the night in South Africa once, and there is something about being emergency-room-level sick in a totally foreign country that makes it a thousand times scarier. And I don’t even have a manager that takes me places (or scrapes my skin in the hotel room… that seems to work both ways.) Anyway, if you’re not feeling like a voyeur already, be sure to visit the story page for handy pictures of Qingfeng in the Royal Hospital, Liverpool. Here are some pictures of the band in Liverpool, and Qingfeng is looking a bit under the weather.

No Masa, Ashin will never let the rumors die

June 6th, 2010

You know, I said years ago that Ashin’s periodic playfulness with the press it at least partly responsible for the Masa and Fish rumors lingering as long as they did. Fish would deny, Masa would deny, then Ashin would hint otherwise, and we’d start a new cycle. Masa thought it was all behind him when the rumors came out that they’d broken up, then again when Fish got married. But the unstoppable force behind all this lingers: we still have Ashin.

At the Malaysia stop of the DNA tour, on the second encore, Ashin informed the crowd that the band had planned to playing the song “Can’t Hear,” which Ashin originally wrote for Fish Leong, but decided against it he worried about making Masa too unhappy. Masa’s reaction was a mix of laughter and, no doubt, a bit of frustration.

The band brought Ding Dang along to the concert (Ashin seems to have forgotten that he was once promoting rumors between Ding Dang and Monster), and she and Ashin sang “Embrace” together. They were supposedly standing close together while singing the romantic song, leading Ding Dang to get a big embarrassed, but she performed well nonetheless. She also sang her song, “I Love Him.” (Oh, and good news on the Ding Dang front: she appears to have changed her English name to “Della,” which is a HUGE improvement over her former English name, “Ring.” A-ding-ding.)

It had been two years since the band had visited Malaysia last, so there were worries that they’d be unfamiliar to the audience, but the fans proved them wrong. Moreover, they promised Ashin they’d still be going to see Mayday ten years from now. In his speeches to the crowd, Ashin kept calling everything and everyone happy; for example, “Mayday is happy, because all of you are happy, so I’m also happy, thanks everyone for giving us happiness!” Ashin needs to beef up his vocabulary; maybe he can listen to books on tape while he’s out jogging this summer.

On the standard, lengthy adventure through “Love-ing,” the crowd’s noise level seemed to die down; the reporter attributes this to the fact that they’d been shouting all through the concert and were getting tired. I maintain that the whole world just might, at long last, be getting tired of that song. But Ashin joked with them, “You’ve all changed, your sound has quieted, your enthusiasm has waned, our ages have increased, we head for home much earlier… does everyone want to go home?” That brought the noise level back up, as fans made clear they were not ready for the show to end. End it did, however, after around three hours. It was a little shorter than Hong Kong, but hey – that’s longer than the Mainland China shows I’ve attended.

I wish, though, that someone had taped Masa in the dressing room after the show; I’d love to hear what he had to say about Ashin’s latest shenanigans.

DNA Hong Kong, redux

June 1st, 2010

If you think you were busy last weekend, imagine how a certain five bandmates must feel. Over the weekend, Mayday held four concerts in Hong Kong, the fourth, fifth, sixth and seventh shows in that city since this tour began. And, one hopes, something to hold the people of that fair city over until the band decides to start touring again, which is gonna be a while. All of the concerts sold out, demonstrating once again that Taiwan fans have got nothing on Hong Kongers when it comes to Mayday enthusiasm.

To reward these fans, the band played around thirty songs, including fan favorites “Motor Rock,” “Jump,” and “Stubbornness.” As they played, the fans got more excited, which translated to the band… leading them to go overtime three nights in a row. On the last night, the crowd’s enthusiasm was infectious, and the band added the songs “Nobody Else in My Heart,” “Is That Alright?” and “Peter and Mary,” before finally ending up with “Fool.” On the last night, the show didn’t end until after midnight, so you know there are some serious fines in their future.

In one show, the inevitable chorus of “Love-ing” was performed with a twist; Ashin found a little five-year-old boy in the front rows, and brought him up on stage. Ashin asked the boy if he knew who they were, to which the boy replied that he did not. Ashin chided him not to mistake the band for (egregiously awful) boyband Lollipop. The little boy then sang “Love-ing” with the band, suggesting to me that he might have been a plant. (I’m sorry, a five-year-old in the front row of a rock concert? Plant.) Ashin then told him that he doesn’t care if the little boy doesn’t know their name, because being able to sing their songs is enough.

Now, for some randomness: in Hong Kong, Mayday played a bit of “You Give Love a Bad Name” by Bon Jovi. Oh, I would have loved to hear that – I spent part of the 80s and most of the 90s loving that band (I still love the music, I just haven’t been following the more recent albums). My mom and I can’t hear that song without miming Richie’s action in the video. Except that Ashin sounds a bit weird in English, and, of course, he flubbed the lyrics. But I love it anyway. LOVE it.

So, still to go for DNA: Malaysia, Xi’an, Nanjing, and Taichung.

In other news, the 3D movie was inspired at least in part by the ubiquitous presence of Korean entertainment on Taiwanese television; seeing Taiwan’s culture increasingly subverted by the Korean wave, Ashin decided that if South Korean boyband TVXQ can do 3D, then so can Mayday. And upon hearing that another South Korean boyband, Superjunior-M (which has Korean and Chinese members and records Korean-style pop hits in Mandarin) had been nominated for a Golden Melody Award, Ashin joked that the band is busy researching how to get considered for Korean music awards.

I look forward to Mayday: The Korean Album sometime soon. :P

Imagine Ashin’s suspenders flying straight at you… in 3D!

May 26th, 2010

Okay, it’s that time of year for me – when all I do is eat, sleep, and grade papers – but I took a little break tonight to check in on the boys. And oh my, but I’ve been missing a lot.

First of all, there are plans afoot to film the concert in Taichung this summer in 3D, creating Asia’s first ever 3D Concert Film. Here’s what I’m not getting: is it going to play in theaters? You can’t watch 3D at home, right? (Confession: I’ve never seen a movie in 3D. And no, I skipped Avatar – I saw Dances with Wolves, aren’t they pretty much the same thing?) (Oh, I’m just kidding – I’m sure I’ll watch it this summer.) (Oh, second confession: I didn’t watch the video I just linked to – it wouldn’t load – so if the answer to that question is in there, please let me know.)

Now, in other news, Mayday is going on the Mandopop equivalent of the “Couch to 5K” program; the band followed up their concert in Wuhan last weekend by attending the “Adidas 2010 Popularize Running Plan” launch in that city. Mayday’s recent world tour proved a major challenge to the band members’ stamina, and they have discussed the need to engage in a bit more physical training. Adidas created an 80 day training plan for the band, to help them train to run over five kilometers starting on June 1. Actually, I should take a look at that plan – I have a 5K coming up in July, and my running schedule has gotten really spotty while I’ve been in China.

They’ll report on their progress through photos, video, and web diaries. You can follow their progress here. The decision to get Mayday to run 5K, according to Ashin, must come from the five in “Mayday,” though he jokes that if that’s the case, at least they aren’t named “5566.” Heh.

Now, here’s the fun part of the news: Mayday plans to challenge sodagreen to a race. :D The band was asked if they feel a lot of pressure because sodagreen was nominated not once but twice for best band at the Golden Melody awards this year. Ashin replied that it was fine; playing music is like a very long marathon, so Mayday asking sodagreen to run with them is a way to invite them to take this long run with them, so they can enjoy the run together. Well said, Ashin.

So speaking of Wuhan, that concert seems to have gone well. I hate to say it, but if you’ve been following along on this tour at all, you pretty much know the whole story already; the band played a five-song encore (the standard set that ends with “Tenderness”) and the crowd didn’t want to leave. You know. So far, though, I haven’t been able to find news articles on the Australia/New Zealand tour; I’ll keep looking though.

In other news, the band has now scheduled a new concert for Nanjing in July. (I find it interesting that Mayday is back in Nanjing – and Beijing, and Australia – all in under a year. They must be planning a decent length hiatus after the DNA tour, don’t you think? Otherwise why all the double stops?) So normally, I would be all over this Nanjing concert, but… after two years in China, I’m moving back to the United States at the end of June. I’m sorry to miss this concert (and a few other interesting tours this summer), but it is time to move back home.

21st Golden Melody Awards Nominations

May 16th, 2010

I missed this coming out on Friday, though that’s not terribly shocking since my nifty Google Alerts have gone haywire given all the Google trauma here lately. Plus I spent all day yesterday at the Shanghai Expo (forget what anyone else tells you; the REAL “can’t miss” pavilions are Mongolia, with its awesome dinosaur bones, and North Korea, which features a propaganda video in which a woman ice skates while juggling live birds. The mind boggles), so I wouldn’t have had time to translate even if I’d seen it. But the time has come to consider the list, which has so much to bring joy to the masses.

First of all, Cowboy Jay didn’t release an album last year, so he’s absent from the whole thing. Yes, he’s been absent before, and yes, so are Mayday and Leehom (who also did not release albums), but a cowboy-free (and S.H.E./Fahrenheit-free) year is still meant to be savored. Second of all, look at sodagreen! Not to mention the Superband, Tanya Chua, Cheer Chen, Deserts Chang, David Tao, Crowd Lu, 1976, and Totem Band. There’s a lot to like here. I’m not sure I get the logic behind nominating sodagreen twice for Best Band – it’s not like an award for a specific song or album, and the number of nominees is rather high this year. Plus, it could end up working against them, like Ashin last year with the best lyrics dual nomination – it splits their vote. Of course, if it split their vote and, say, 1976, Superband, or Totem won, then no worries from me. :D

Now for my annual disclaimers: I’ve tried to use official English titles where I know them or can easily find them; otherwise, you get my best guess. I often give the name of the artist in brackets after the entry. Once we get into production categories, I list the songs or albums nominated, not the people (since for most of them, we don’t have any reason to know the producers). I also edit the list for the categories I’m interested in and where I know the artists (i.e. I leave out classical and non-Mandarin categories); you can see the full thing here. So without further ado, the nominations.

Song of the Year (最佳年度歌曲獎):
“Riding a White Horse (身騎白馬),” Lala Shu《徐佳瑩 LALA創作專輯》[Lala Shu]
“Come If You Dare (好膽你就來),” A-Mit 《A-MIT 阿密特 張惠妹意識專輯》[A-mei]
“Singing in the Trees (在樹上唱歌),” Singing in the Trees《在樹上唱歌》[Claire Kuo]
“Desperado (亡命之徒),” North Bound《北上列車》 [Superband]
“Fish (魚),” Immortal《太陽》[Cheer Chen]

Mandarin Album of the Year (最佳國語專輯獎):
If You See Him (若你碰到他) [Tanya Chua]
Hui Wei (回蔚) [Karen Mok - I can't find an English title, but the second character is part of her name, so like "returning to Karen"]
Lala Shu (徐佳瑩 LALA創作專輯) [Lala Shu]
A-MIT (A-MIT 阿密特 張惠妹意識專輯) [A-mei Chang]
Immortal (太陽) [Cheer Chen]

Best Music Video (最佳音樂錄影帶獎)
“Master (主人),” Innocent《赤子innocent》 [Mavis Fan & 100%]
“Daylight (日光),” Daylight of Spring 《春.日光》[sodagreen]
“Eat What You See (看見什麼吃什麼),” Senses Around《感官 世界》[Yoga Lin]
“Jimmy Baby (吉米寶貝),” Seven Days《七天》[Crowd Lu]
“I Come to the Seaside (我行來海邊),” Celebrations of Our Incomparable Selves – 2009 Taiwan Original Music Awards Album《98年臺灣原創流行音樂大獎作品輯「風神之歌」》[沈懷一]
“Come If You Dare (好膽你就來),” A-MIT 《A-MIT 阿密特 張惠妹意識專輯》[A-mei]
“A Trouble Like This (這樣的一個麻煩), Fifth Floor Bliss《上五樓的快活》[Eason Chan]

Best Composition (最佳作曲人獎)
Tanya Chua (蔡健雅), “Parabola (拋物線),” If You See Him《若你碰到他》
Shu Lala (徐佳瑩)、Su Tongda (蘇通達), “Riding a White Horse (身騎白馬),” Shu Lala《徐佳瑩 LALA創作專輯》[Shu Lala]
Qingfeng Wu (吳青峯), “Lost It (掉了),” A-MIT《A-MIT 阿密特 張惠妹意識專輯》[A-mei]
Chen Xiaoxia (陳小霞/), “Singing in the Trees (在樹上唱歌),” Singing in the Trees《在樹上唱歌》[Claire Kuo]
Cheer Chen (陳綺貞), “Fish (魚),” Immortal《太陽》[Cheer Chen]

Best Lyrics (最佳作詞人獎)

Yao Ruolong (姚若龍), “Needle in my Heart (心裡有針),” Dreamers《愛作夢的人》[Ricky Hsiao]
Lin Xi (林夕) “Getting Straight to the Point (開門見山),” A-MIT《A-MIT 阿密特 張惠妹意識專輯》[A-mei Chang; song title is literally, "Open the Door and See Mountains."
Qingfeng Wu (吳青峯), "Lost It (掉了)," A-MIT《A-MIT 阿密特 張惠妹意識專輯》[A-mei Chang]
Superband (縱貫線), “Desperado (亡命之徒),” North Bound《北上列車》[Superband]
Cheer Chen (陳綺貞), “Fish (魚),” Immortal《太陽》[Cheer Chen]

Best Arrangement (最佳編曲人獎 )
“Daylight (日光),” Daylight of Spring《春.日光》 [sodagreen]
“Slippery Love Song (溜溜的情歌),” Hui Wei《回蔚》[Karen Mok]
“A Tale of Two Chens (雙陳記),” A Tale of Two Chens《雙陳記》[Sandee Chan and Kimmy Chen]
“Riding a White Horse (身騎白馬),” Shu Lala《徐佳瑩 LALA創作專輯》[Lala Shu]
“Come If You Dare (好膽你就來),” A-MIT 《A-MIT 阿密特 張惠妹意識專輯》[A-mei]

Best Album Production (最佳專輯製作人獎)
Ricky Hsiao (蕭煌奇), Dreamers (愛作夢的人)
Tanya Chua (蔡健雅), If You See Him (若你碰到他)
Will Lin (林暐哲), Daylight of Spring (春.日光)
Zhang Yadong (張亞東), Hui Wei (回蔚)
Adizai (阿弟仔), A-MIT (A-MIT 阿密特 張惠妹意識專輯)
Zhong Chenghu (鍾成虎), Immortal (太陽)
Li Yunling (李昀陵)、Shi Jiahao (石家豪)、Yachun Asta Tzeng (曾雅君), Yachun Asta Tzeng (曾雅君)

Best Production of a Single (最佳單曲製作人獎)

“A Tale of Two Chens (雙陳記),” A Tale of Two Chens《雙陳記》[Sandee Chan and Kimmy Chen]
“Riding a White Horse (身騎白馬),” Shu Lala《徐佳瑩 LALA創作專輯》[Lala Shu]
“Master (主人),” Innocent《赤子innocent》 [Mavis Fan & 100%]
“Mulan’s Passion (木蘭情),” Hua Mulan Original Motion Picture Soundrack《花木蘭電影原聲帶》[Stephanie Sun]
“Not So Simple (沒那麼簡單),” Tiger Huang, Simple or Not?《黃小琥 簡單/不簡單》[Tiger Huang]

Best Male Mandarin Artist (最佳國語男歌手獎)

J.J. Lin (林俊傑), J.J. Lin 100 Days (JJ林俊傑 100天)
David Tao (陶喆), Opus 69 (六九樂章)
Eason Chan (陳奕迅), Fifth Floor Bliss (上五樓的快活)
Khalil Fong (方大同), Timeless (可啦思刻)
Jam Hsiao (蕭敬騰), Princess 王妃

Best Female Mandarin Artist (最佳國語女歌手獎)
Tanya Chua (蔡健雅), If You See Him (若你碰到他)
Karen Mok (莫文蔚), Hui Wei (回蔚)
A-mei Chang (張惠妹), A-MIT (A-MIT 阿密特 張惠妹意識專輯)
Deserts Chang (張懸), City (城市)
Tiger Huang (黃小琥), Simple or Not (黃小琥 簡單/不簡單)
Cheer Chen (陳綺貞), Immortal (太陽)

Best Band (最佳樂團獎)
Kou Chou Ching (拷秋勤), Kou Chou Ching Presents: Unsung Heroes (拷秋勤Presents:無名英雄)
Superband (縱貫線), North Bound (北上列車)
sodagreen (蘇打綠), Summer/Fever (夏/狂熱)
sodagreen (蘇打綠), Daylight of Spring (春.日光)
Mavis Fan & 100% (范曉萱、100%樂團), Innocent (赤子)
Totem Band (圖騰樂團), Shephard Boy (放羊的孩子)
1976, Manic Pixie Dream Girl (不合時宜)

Best Performing Group (最佳演唱組合獎)
Marshmallow Katncandix2 (棉花糖), Fly Away (小飛行) [I'm totally making up their English name - I tried to find it, but came up empty. (Thanks for the help, hobielover!)]
Come On! Bay Bay! (來吧!焙焙!), Fearlessness and Tolerance (無所畏懼與寬容)
DaXiMen (大囍門), DaXiMen X Album (大囍門X專輯)
SUPER JUNIOR M, SUPER GIRL
Power Station (動力火車), Moving On (繼續轉動)

I skipped the new artists – I just don’t know any of them and have lost momentum on looking things up. If I find the time, I may add it later!

Update: Christine very kindly supplied the new artists translation in the comments (thanks so much, Christine!):

Best Newcomer (最佳新人獎)

Shadya Lan (藍又時), Shadya Lan Secret First Album (藍又時 秘密 1號創作專輯)
A Chord Hsieh (謝和弦), Nothing But A Chord (雖然很芭樂)
Shu Lala (徐佳瑩), Lala Shu Self-composed Album (徐佳瑩 LALA創作專輯)
Alisa Gao (高以愛), Alisa (Alisa高以愛)
Soft Lipa Dan Bao (蛋堡), Soft Lipa presents: WINTER SWEET

Taking Beijing – and the rest of the world – by storm

May 13th, 2010

Here we are, ladies and gentlemen, almost two weeks after the big Bejing concert, I’m finally reading reports about it. Yes, I suck. It’s okay, I’m cool with it. I like being employed.

Let’s start with some general DNA news, shall we? Starting last May, these “Concert Kings” have been pretty constantly on tour, almost hitting one show a week. (See? It’s too much to keep up with. That’s the official new excuse.) In fourteen months, they will have held 43 shows (which is not quite one a week, but is still pretty impressive), flown 160,000 miles (just don’t mention the words “carbon footprint”), used 260 airplane boarding passes (those will make quite the scrapbook), paid NT$2 million (US$63,442) in excess baggage fees for instruments and equipment, and performed for 600,000 people (except some of us get counted twice… or more…). It has entered into Asian concert tour history (whose job is it to record that, I wonder? It seems like something one falls into inadvertently, like Elizabeth Hawley with the Himalayan climbing records), along with setting records for consecutive concerts in Taipei’s arena, largest concert in Kaohsiung’s stadium, selling 80,000 tickets for two nights in Shanghai, holding Singapore’s first 15,000 person outdoor concert, having to add an extra concert in Hong Kong every year (one concert, two concerts, three concerts, four – each year, just a little bit more), and moving from a 10,000 person venue in Beijing to a 40,000 person outdoor venue in less than ten months. All in all, its the most concerts any Mandopop star has held in a year, though I’d be a little wary of such “records” as everyone always seems to be claiming new ones that are barely different. (I, meanwhile, was hoping to set a record for most parenthetical statements in a single paragraph. How am I doing?)

This seemingly endless tour really does have an end, however, and that will be in Taichung on July 24. Of course, that venue allows for only 30,000 tickets, which is not looking to be enough. And it’s not just local fans snatching them up; one mainland fan explained that, “Going to Taiwan to see a mayday concert is the dream of a lifetime, especially an outdoor mayday concert, that’s even more unforgettable!” True, though if experience is to be any guide, watch out for typhoons and other forms of torrential downpours. (Not that I would know, of course – I’ve never seen the boys in Taiwan either. Someday, I hope.) There were some attempts by overseas tourism agencies to get tickets, but given concerns over scalpers and fairness, they only sold through the website. The limited tickets also mean the members of Mayday themselves only get 20 tickets themselves, and roadie extraordinaire Shijie (who is from Taichung) only managed to come up with 10 for his family and friends.

Now, that’s the general concert picture; let’s talk Beijing specifics. (Actually, one of my excuses for taking so long to write about the Beijing concert is that the week after the concert, I was actually in Beijing, trekking on the Great Wall. I did not bring my computer, go figure.) So, on May 2, Mayday held their first concert at the Beijing Worker’s Stadium, joined by their giant “bumblebee” friend, the transformer lookalike. For as excited as they were about the roofless venue, you know already that they expressed their dream of one day playing in the Bird’s Nest. There’s always at least one more stadium to conquer, is there not? The concert started around 7:40 and ended around 10:30, barely saving the band from once again running over and getting hit with fines.

The song lineup was – as promised – was a different line up from the others, though not so different. Songs included “Spring Scream,” “Motor Rock,” “Viva Love,” and “Interview with a Vampire,” before transitioning into “Crazy World,” “Time Machine,” “Masquerade,” “Jump,” “More than Surviving, Less than Living,” “Like Smoke,” and “Angel,” among others.

Ashin was suitably moved by the enthusiasm of the audience, commenting before singing “Tenderness” in the encore that, “Tonight the sky over Beijing has no stars, but I don’t care about the sky overhead, because you all are Mayday’s sky. Everyone hold up your cell phones, be Mayday’s stars!” The cell phone plan is certainly better for the environment than the glow sticks, though there was also a suitable “sea of blue” in the audience. (Side note: I’ve only seen stars in China once, and that was about 85 kilometers north of Beijing on a very clear night.) Ashin also moved the fans – and himself – to tears on the song “Life Has a Kind of Certainty.”
  
The band sang seven songs in the encore in all, thereby running the risk of running long. Of course, Mayday’s members are no strangers to fines for such things, but they still resolved to talk little and sing more in Beijing. After the last song, “Fool,” the local police started trying to clear the stadium, but faced the stubbornness of fans determined not to leave. A little video from Beijing is here.

Coming up on May 22, the boys will be in Wuhan with the “sixth member of the band.” I thought at first that Cowboy Jay had joined up (my new theory is that he really wants to be part of Mayday; previews off his new album include a song about how Superman can’t do everything and a Gothic, Vampire-inspired video. Clearly he is uninspired, out of ideas, and making a bid to be taken into Mayday as a keyboardist or something), but they’re referring to the transformer dude. Xi’an is also coming up this month, so never fear: there’s still plenty of concert news ahead before the big grand finale.

Mayday in Research!

May 10th, 2010

Just a quick note before I pick up the Beijing concert reports: a fellow fan in Taiwan has come up with the rather clever idea of writing her Master’s thesis on overseas fans of Mayday.

It occurs to me that I might have finished grad school a little faster if I’d have managed to come up with a Mandopop-connected topic… or maybe not. :D

Anyway, she’s looking for international fans of Mayday who have never visited Taiwan. If that’s you, shoot me a quick email (merry@onedayinmay.net) and I’ll send you the link the survey (I’m not posting the link directly because I get ridiculous amounts of spam comments, and I’d hate to do that to an industrious grad student). It’s quick – will only take a few minutes – and come on, don’t you love the idea of a Mayday Master’s thesis?

StayReal, out in society

May 4th, 2010

For everyone out there who thought (hoped?) that the Ashin-designed jeans with “StayReal” across the ass would fail to sell (and therefore disappear quickly), I offer this as evidence to the contrary:

Spotted at Gulangyu, Xiamen, on Saturday, April 24. Are such things excusable if there’s actually a Mayday concert in that town a few hours later?

Xiamen Concert Report

May 3rd, 2010

So, Xiamen. Let me begin by saying that I really loved this city. Beyond the mountain views, there were the fantastic (and historical!) car/motorcycle/bicycle-free alleys of Gulangyu Island and the marvelous street-side oyster-filled snacks. I even enjoyed a tourist ferry ride out to Jinmen, where the Mainland Chinese crowd lined up to pose for photos in front of the ROC flag and crowded around the guides selling “ROC leader Ma Ying-jeou’s absolute favorite fruit candy!”

I also benefited from something that I like to call “the corollary relationship between distance from Beijing and the level to which compliments of my Chinese are inflated.” Basically, in Beijing (pre-Olympics, anyway) I would always get a “hmm, I can sort of understand you, but you should really study in Beijing.” As you go south, however, the compliments grow increasingly exaggerated. By the time you’re in the vicinity of Shanghai-Nanjing, you get a “Not bad” or even a “Pretty good.” In Xi’an, it’s “Hey, your Chinese is great.” By Chengdu, you might get a “Wow, you speak Mandarin amazingly well!” Get all the way down to Guangzhou, and it’s an over-the-top, “You speak Mandarin better than I do!” So arriving in Xiamen, as expected, I had two separate cab drivers ask me if I grew up in China, because my Mandarin is marvelous, stupendous really. Of course, in Taiwan whenever I went to get coffee, the friendly people behind the counter would not only exclaim over the phenomenal quality of my outstanding Chinese (which, I sometimes forget, is not remotely impressive), but tell me I’m pretty, too.

Sometimes when I’m home in the United States going to Caribou Coffee and the girl behind the counter just hands me my drink, I just stand there dumbly for a minute, waiting. Aren’t I pretty?

Anyway, the upshot of this is: Xiamen is a gorgeous vacation destination, and a great place for stoking up the old Chinese-speaking ego, if you are a non-native speaker in need of a little boost. The only thing about Xiamen that did not impress me was the set-up for the stadium.

Basically, either your seat was great, or it sucked. Soccer stadiums are really not set up for this, but why not put seats in on the ground on the big empty space behind the VIP sections and charge “看台” (lower) prices? If you were at the back of this arena, the Mayday men were little ants off in the distance, and the screens weren’t helping much. I had made a pretty last-minute decision to go (I talked about it for a long time before I actually got my act together and booked flights and bought a ticket), but I went for the good seats and was very glad I did.

The stands were a long, empty field away from the stage.

There was a warm-up act when I got there, which reminded me a bit of Fusion (not Fusion, but it made me wonder if there would ever be a second album…). I need to do some research to figure out who it was. After that, they raised the big white screen in front of the stage, planning to follow the standard DNA format of showing the video on the screen and letting it fall to the sound of Mayday singing the first song. Nature had other ideas, however, and the heavy wind ripped the white screen off almost as soon as it had been raised. Seriously, who thought that was going to work without reinforcement? They quickly improvised and showed the opening movie on the big screen at the back of the stage, though the broken-down police car prop was visible through the whole thing, and the boys had to settle for a far less exciting entrance.

Speaking of the DNA video, if you really watch it, it’s so violent – and a couple of police officers are inevitably killed in the first car chase scene. So much for peace, love, and understanding. This version was the “new” one, and I liked the message of this one a lot more than the old one; this time, the police “enemies” were revealed to be the boys themselves, because of course, your greatest enemy in achieving your goals is yourself. Plus, as a child of the 80s, I confess to loving the transformers shout-out.

As the concert started, the song list was also shuffled up a bit from the DNA set list in Nanjing. They were still starting with all fast songs (“Spring Scream” kicked us off, followed by “Liver-busting” and “God of Gambling”), which I maintain is really necessary because it takes them at least ten minutes to get on key. I’m saying “them” here because it actually didn’t sound like Ashin who was slipping out of tune for a change; when he sang alone, he sounded fine, but when the backup (the backup dudes, of course, plus Masa and Guanyou) chimed in, it sounded a bit off. He also sounded about a half a bar ahead of the music a few times. It was a slightly awkward beginning, but fortunately, by the time we hit “Interview with the Vampire,” they had worked out all the kinks and just sounded fantastic. (We know it was Ashin and not a body double, though, because he flubbed a lyric in “Masquerade.” So much for those teleprompters, huh?)
Read the rest of this entry »