金多蝦 – Many Thanks

Words and Music by Ashin

The beautiful world has beautiful seas
In the seas there are many lives, lots of fish and lots of shrimp

金多蝦….
Many thanks to you for all these years, always keeping me company singing songs
金多蝦…
No matter if I make mistakes, you always stand by me

My 17-year-old guitar up to today hasn’t changed at all
Who knew that after growing up a man could change so much
It’s good I have you beside me, always supporting me
From the depths of my heart, thank you

Notes: 金多蝦 translates directly to “many gold shrimp” – but is a homonym in Taiwanese for “many thanks.”  In the chorus, the phrase is repeated eight times.