雨眠  Rainy Night

Words and Music by Ashin

 
My dear have you forgotten that dark night, the sound of rain unceasing
You’re like a gentle wave, what’s happened under the covers already can’t happen again

From the sky the rain falls unceasingly, at the bottom of the sea tears fall without drying, I am a cloud
Destiny brought us together to enjoy the sweetness of love, and then tore us apart

My dear, my dear all that you’ve said before, why is it that until today, none of it had any foundation
People just don’t understand what love is, forever too meaningless, no one dares to try
Take your, take my words said yesterday, put them in water to wash away, let the wind carry them, bury them in the sea
I’ll forget you, never again think of you, you’re that small star flying through my heavens, and again it's a rainy night

Notes:  攏總無地找 is also giving me some trouble – I’ve put in “none of it had any foundation,” which is the sentiment, I think, but not the exact translation.