10000  168



黑白講  Bullshit

作詞:阿信 作曲:阿信
Words and Music by Ashin

Passing over countless streets and roads
All day just meaninglessly busy
From light until dark, nothing ever changes
Boring, it makes me crazy

Enduring your nagging again and again
The world you’ve given me has only one road
You told me you have work hard to be successful, it’s not that I don't understand
But where is that future, I can’t see it

Why do I find this world so quiet
Youth is a war, I long for bloodshed
What’s the last resort, go ahead and try it
My good brother, I can’t be defeated

I want be someone who walks tall
I want to be a true hero
You tell me to stop dreaming
I think you’re just bullshitting

轉 過了一遍又一遍的街仔路 
整天是攏無意義的走衝

天 光到天黑 萬事攏照常 
無聊 叫人要起狂

忍 受到一遍又一遍的囉唆 
你給我的世界只有一條路

愛 拼才會贏 我不是聽無 
前途 我攏看不著


哪會世界攏無聲音 
青春是戰爭 我渴望流血

有 什麼絕招作你變 
我的好兄弟 我打攏不死


我想要走路有風 
我想要作真真正正的英雄

你 叫我麥憨麥憨麥憨 
我聽你在黑白講


Language: Hokkien/Taiwanese
Copyright 1999 by Rock Records
Translated by C.C. and Merry